Biréli Lagrène: “Her Gün Aynı Yemek Yenmez”

Kontrbasta William Brunard ve davulda Raphaël Pannier‘den oluşan üçlüsüyle 21 Ocak 2023 Cumartesi gecesi CSO Ada Ankara’da sahne alacak Biréli Lagrène‘nin son albümünü tanıtmış, ayrıntılı yaşam öyküsünü yazmıştık. Konsere az zaman kala kendisiyle yaptığımız röportajı aşağıda okuyabilirsiniz.

ENGLISH IS HERE.

Yıllar boyunca müzik üretim sürecinizdeki en büyük ilham kaynağınız ne oldu?

Köken olarak da yakın hissettiğim Django kesinlikle ilk ilham kaynaklarımdan ve tabii ki ailem. Klasik müziği de ekleyebiliriz elbette.

Yaşıtlarınızın oyuncaklarla oynadığı dönemlerde siz gitar çalıyordunuz. Sizin için de gitar o dönemde bir oyuncak gibiydi diyebilir miyiz?

Hem gitarlarım hem de oyuncaklarım oldu. Hangisini daha çok sevdiğimi söylemek zor ama ikisiyle de oynadım diyebilirim.

Yetenek, genler ve/veya sıkı çalışma. Sizce sizi başarılı kılan nedir?

Sebat listenin başında yer alıyor, coşku ve bunca yıldır yaptığım işi sevmek de işin içerisinde tabii.

Bir çigan için müzik nasıl bir anlam taşır? Gelenek mi yoksa bir tür kader midir?

Bunun daha çok gelenekle ilgili olduğunu söyleyebilirim. Birçok müzisyen/çigan var ve bu müziği dinlemek bir geleneği temsil ediyor, en azından benim neslim için böyle olduğunu söyleyebilirim.

Sizce formel müzik eğitimi almamış olmanız daha özgür hissetmenize ve müziğinizi serbestçe icra etmenize katkıda bulunuyor mu?

Hatırladığım kadarıyla çocukluğumda birkaç gitar öğretmenim oldu ve tuhaf bir şekilde hepsi de nota okumama gerek olmadığını çünkü müzik hakkında halihazırda çok şey bildiğimi söylüyordu. Şimdi dönüp baktığımda sanırım bu bir tür hataydı, neyse ki artık biraz da olsa nota okuyabiliyorum.

İlk kayıtlarınızdan bu yana 40 yıldan fazla zaman geçti. Swing, manouche, straight-ahead, fusion gibi geniş bir müzikal paleti içeren kayıtlara imza attınız. Bunun nedeni aynı yerde kalmak istememeniz mi?

Müzisyen olma halini her zaman büyük bir mutfak şefinin hayatına benzetmişimdir. Bir şefin daima yeni tarif ve keşiflerin peşinde olması gerekir. Bana kalırsa bir müzisyen de aynı yaklaşımı izlemeli ve her gün aynı yemekleri yemekten kaçınmalı.

"Bir şefin daima yeni tarif ve keşiflerin peşinde olması gerekir. Bana kalırsa bir müzisyen de aynı yaklaşımı izlemeli ve her gün aynı yemekleri yemekten kaçınmalı. "

Hiç free caz ortamlarında bulundunuz mu? Free cazla ilgileniyor musunuz?

Free caz benim odaklandığım bir müzik türü değil. Sun Ra ve Ornette Coleman gibi büyük müzisyenlerin yaptıklarını takdir ediyorum elbette. Dürüst olmak gerekirse henüz bu türde denemeler yapmadım.

Eski Cream üyeleri Jack Bruce ve Ginger Baker ile sahnede olmak ve Clapton’ın yerini doldurmak nasıl bir deneyimdi?

1986 yılına kadar uzanan hoş bir sürprizdi. Yanlış hatırlamıyorsam 19 yaşındaydım. Böylesine efsanevi rock müzisyenleriyle birlikte çalmak inanılmaz bir deneyimdi. Birlikte üç konser verdik. Benim için harika bir anıydı.

Bir müzisyen olarak sıfırdan başlayacak olsaydınız neyi farklı yapardınız?

Sanırım hiçbir şeyi değiştirmezdim. Çünkü müzik yapmaya başladığım yıllarda o kadar gençtim ki neyi farklı yapardım gerçekten bilemiyorum, dolayısıyla şimdiki ve gençliğimdeki haliyle oldukça iyi durumda bana kalırsa.

Önümüzdeki yıllar için planlarınızda neler var?

Kayıt yapmaya ve ilginç müzikler ortaya çıkarmaya çalışmaya devam etmek. Bununla birlikte turnelere devam etmek. Dinleyicilere müziğimi sunmaktan ve mümkün olduğunca çok sayıda konser vermekten büyük keyif alıyorum.

Dinleyiciler Ankara’daki konserinizden neler bekleyebilir? Repertuvarınız nasıl olacak?

Bana kontrbasta eşlik edecek William ve davulda dinleyeceğiniz Raphaël, parlak genç müzisyenler. Onlar için Paris’in sunduğu en iyi müzisyenler diyebilirim. Bu yüzden orijinal eserler ve standartların bir arada duyulacağı harika bir müzik akşamı ve etkinlik olacaktır.

Biréli Lagrène: “Do not eat the same foods every day!”

What has been your biggest source of inspiration while creating music throughout the years?

Django is certainly one of the first ones and someone that I grew up originally and of course my parents. There was classical music as well

While your peers were playing with toys, you were playing guitar. Have you been playing guitar as a toy?

I had both guitars and toys. It’s hard to say which one I liked better, but I played with both.

Gift, your genes and/or hard work. What do you think is the reason for your success?

Persistence would be top of the list along with enthusiasm and simply loving what I do through all these years.

What is music for a gypsy? A tradition or a kind of destiny?

I’d say it’s more tradition. There are many musician/Gypsies and it’s a tradition to listen to that music, at least from my generation.

Do you think that lack of schooled training let you feel and play free?

I guess when I was a kid I had several guitar teachers and strangely enough they all said that I didn’t need to read because I knew so much about music. But, I think that was kinda of a mistake, but thank goodness I can now read music a little but after all these years.

More than 40 years passed since you first recorded. You recorded in a wide musical taste e.g. swing, manouche, straigh-ahead jazz, fusion etc. Is this because you do not want to stay unchanged?

Well, I always compare music to great cuisine chefs. A chef always has to come up with new receipies and inventions. I think a musician has to do the same things and not eat the same foods every day.

Have you ever been involved in free-improvisation jazz settings? Are you into free jazz?

Free Jazz is not really music that I push forward. There are great musicians like Sun Ra and Ornette Coleman. I haven’t really done that yet to be honest.

How was it to be on stage with ex-Cream members, Jack Bruce and Ginger Baker and fill the shoes of Mr. Clapton?

That was kinda of a nice surprise that goes back to 1986. I was 19 if I remember correctly. It was a great experience to play with rock giants like that. We had three concerts. I keep a great memory of that.

What would you do differently if you were to start over again as a musician?

I think nothing. Because I was too young when I started in this business of music that I really can’t remember what I would have changed, so I think it’s quite good the way it is and the way it was back when I was young.

What lies ahead for you in the upcoming years?

Keep recording, trying to bring out some interesting music. And to keep touring. I really like bringing music to the people and playing as many concerts as possible.

What can listeners expect from your concert in Ankara? How will be your Repertoire?

William (bass) and Raphaël (drums) are brilliant young msuicians and the best that Paris has to offer, so it should be a great show. A evening of music with a nice mix or originals and standards.