Hamilton De Hollanda / Gonzalo Rubalcaba: Collab (Sony Music Brazil 2024)

Please SCROLL DOWN for review of Hamilton De Hollanda / Gonzalo Rubalcaba: Collab in ENGLISH

Afro-Cuban ritimlerinde ustalaşmış, yaşayan en prestijli caz piyanistlerinden Gonzalo Rubalcaba ve on telli Brezilya mandolinini dünyaya tanıtan Hamilton de Hollanda, Collab albümü ile bir aradalar. Rubalcaba ve Hollanda, bu albümü yılın başında Miami’deki Criteria Studio’da kaydetmişler. Albümün kaydı Carlos Alvarez & Mario Carcia Haya tarafından gerçekleştirilmiş. Albümde birer parçada Lübnan kökenli Brezilyalı tanınmış besteci ve şarkıcı João Bosco vokalde ve armonikacı Gabriel Gross konuk sanatçı sıfatıyla eşlik etmiş.

1972’den beri aralıksız kayıtlar gerçekleştirmiş 77 yaşındaki Bosco, Brezilya’nın saygınlık kazanmış müzisyenlerinden biri olarak kabul ediliyor. Ayrıca pop müzik ikonu Steve Wonder’ın 1973 tarihli bossa nova klasiği Don’t You Worry ‘Bout a Thing’in yeniden yorumunda parçanın vokal bölümlerini armonika ile icra etmesi için Gabriel Grossi tercih edilmiş. Bu yorum neredeyse parçanın orijinal kaydı kadar eğlenceli olmuş.

Hamilton de Hollanda, daha önce Nduduzo Makhathini ve Stefano Bollani gibi piyanistlere de mandolini ile eşlik etmişti. Efsanevi Rubalcaba ise her türlü formatta, akıllara gelebilecek tüm isimlerle birlikte kayıtları olan bir isim. Bu durum genel olarak iki müzisyenin de farklı pek çok projeye liderlik ederek enstrüman hakimiyetlerinin zirvesinde yeni müzikal denemelere açık olduklarını gösteriyorlar. Collab, bu iki dünya çapında doğaçlamacı ve eşlikçinin bu sefer de birlikte yola çıktıkları yeni bir kültürlerarası arayışa dinleyicilerini davet ettikleri kayıt olma özelliği taşıyor.

Unutmayalım ki icra ettikleri müziklerinde üst mertebeye ulaşmış bu iki ismin birlikte ya da ayrı ayrı bir albüm kaydetmiş olmaları kaliteli müziksever için her zaman müjdeli bir haber olmalı. Her kayıtları dikkat ve hasasiyet ile takip edilmeli.

Günümüz müziğinde kültürel yolların kesişmesi çok popüler hale gelen yaygın bir müzikal yaklaşım, ancak doğru kimya olmadan kulağa oldukça sakil gelme riski taşıyor. Müzisyenlerin teknik becerileri ve samimi dokunuşlarıyla bu temayı inandırıcı kılan çok fazla albüme rastlamıyoruz. Aslında bu iki müzisyenin yarattığı müziğin birbirine uymasının temel nedeni, hem Afro-Cuban müziğinin hem de Brezilya cazının Afrika müziğinin soyundan geliyor olması. Dolayısıyla ortaya ortak bir atadan gelen zengin bir müzik çıkıyor.

Collab, ritimlerden ve komplike melodilerden yola çıkarak enstrümantal Brazilya popüler müziği olan choro’dan samba, bossa nova ve ilerisine uzanıyor. Rubalcaba’nın caz geleneğinden temel aldığını biliyoruz ve son dönemde post-bop trio projesinden, afro-cuban caz ikilisi kayıtlarına pek çok farklı formatta özgünlüğünü kattığı virtüözitesini keyifle takip ediyoruz. Collab’ın müzikal kodlarında aramamız gereken global müzikal çeşitlilik ve kültürler arası alışverişin ustalıkla icra ediliyor olması.

Hollanda’nın albüm hakkındaki “Albümü dinlerken, müzikte ve ötesinde deneyimlediğim her şey için bir şükran duygusu hissediyorum” yorumuna ben de bir dinleyici olarak katılıyorum.

• DarkBlueNotes’da Gonzalo Rubalcaba içerikleri BURADA.

Hamilton De Hollanda / Gonzalo Rubalcaba: Collab (Sony Music Brazil 2024)

Gonzalo Rubalcaba, one of the most prestigious living jazz pianists who has mastered Afro-cuban rhythms, and Hamilton de Hollanda, who introduced the ten-stringed Brazilian mandolin to the world, are together for their new release Collab. Rubalcaba and Holland recorded this album at the beginning of the year at Criteria Studio in Miami. The album was recorded by Carlos Alvarez & Mario Carcia Haya. João Bosco, a well-known Brazilian composer and singer, sings vocals on Incompatibilidade de gênios and harmonica player Gabriel Gross is a guest artist for Wonder’s Don’t You Worry `Bout A Thing.

At the age of 77 Bosco, is one of Brazil’s most respected musicians, having recorded continuously since 1972. In addition, Gabriel Grossi was chosen to perform the vocal parts with harmonica in the reinterpretation of pop music icon Steve Wonder’s 1973 bossa nova classic Don’t You Worry ‘Bout a Thing. This rendition is almost as fun as the original track itself.

Hamilton de Holland has previously accompanied pianists such as Nduduzo Makhathini and Stefano Bollani with his mandolin. The legendary Rubalcaba, on the other hand, has recorded with every name imaginable in every format. In general, this shows that both musicians are open to new musical experiments at the peak of their mastery of their instruments, leading many different projects. Collab is a recording in which these two world-class improvisers and accompanists invite their listeners to a new cross-cultural(intercultural) quest that they are embarking on together this time.

Let’s not forget that the fact that these two names, who have reached the highest level in their musical career, have recorded an album together or separately should always be good news for quality music lovers. Each of their recordings should be followed with attention and sensitivity.

In today’s music, crossing cultural paths is a common musical approach that became very popular, but without the right chemistry, it risks sounding rather clumsy, but we don’t come across many albums that make this theme believable with the technical skills and sincere touch of the musicians. In fact, the main reason why the music created by these two musicians fits together is that both afro-cuban music and Brazilian jazz are descendants of African music. As such, the result is a rich music rooted in a common ancestry.

Collab is based on rhythms and complex melodies, ranging from the instrumental Brazilian popular music of choro to samba, bossa nova and beyond. We know that Rubalcaba is rooted in the jazz tradition and we have been enjoying his virtuosity in many different formats, from his recent post-bop trio project to his afro-cuban jazz duo recordings. What we should look for in Collab’s musical codes is global musical diversity and the skillful execution of cross-cultural exchange.

As a listener, I agree with Hollanda’s conclusion: “Listening to the finished album, I feel a sense of gratitude for everything I experience in music and beyond,”

• HERE is the album